健康調査

若桜町吉川集落にお住まいの65歳以上の方を対象に学生さん達と健康調査を行いました。　

問診や身体機能測定（握力、体組成、歩行速度、バランス測定）を実施させていただきました。地域の健康の特徴を明らかにし、今後の医療・介護・生活支援に役立てればと思っています。今回ご協力いただいた皆様に感謝申し上げます。

我们对居住在若狭的吉川的65岁及以上居民进行了健康调查。

我们进行了问诊和身体机能测试（包括握力、身体成分、步速和平衡能力测试）。非常感谢。

We conducted a health survey of people aged 65 and older living in Yoshikawa, Wakasa City. We performed medical interviews and physical function tests (grip strength, body composition, gait speed, and balance measurements). Thank you very much.

Kami melakukan survei kesehatan terhadap berusia 65 tahun ke atas yang tinggal di Yoshikawa di Kota Wakasa. Kami melakukan wawancara medis dan tes fungsi fisik (kekuatan genggaman, komposisi tubuh, kecepatan berjalan, dan pengukuran keseimbangan). Terima kasih banyak.