杉原・松下ラボ通信

7月19日（日）にとりだい病院花火大会が開催され、杉原教授がテレビ局から取材を受けられました。とりだい病院花火大会は今年で5回目です。どうしも病院で花火をあげたかったという杉原教授の熱い気持ち、開催までの様子は こちら よりご覧いただけます。みなさん、是非ご覧いただければと思います！ 鸟取大学医院的烟花汇演于7月19日（周日）举行，杉原教授接受了电视台的采访。您可以请看 这里 。 The Tottori University Hospital fireworks took place on Sunday, July 19, and professor Sugihara was interviewed by a television station. You can watch it here . Kembang api RS Universitas Tottori diadakan pada hari Minggu, 19 Juli, dan profesor Sugihara diwawancarai oleh sebuah stasiun televisi. Bisa menonton dari sini .

8月1日（土）、2日（日）に米子市文化ホールにて開催された第40回日本臨床細胞学会中国四国連合会総会・学術集会にて杉原先生と4年生が特別講演にて発表を行いました👏4年生は病院での実習や大学院の入試の勉強など重なる中、学会発表に向けての準備お疲れさまでした😊 杉原教授和四年级学生在 学会 上作了报告👏学会于8月1号和2号举行。 Professor Sugihara and fourth-year students gave a presentation in this congress👏 This congress held on August 1st and 2nd. Profesor Sugihara dan seorang mahasiswa tahun keempat memberikan presentasi di congress ini (pada tanggal 1 Agustus (Sabtu) dan 2 Agustus (Minggu), )👏