サマーキャンプ2025 in 若桜

9月26日（金）～28日（日）に鳥取県若桜町で「サマーキャンプ2025 in 若桜」を開催いたしました！町歩きや若桜町の方々とのモルック大会や交流会、若桜町で働く医師の方々との交流を通して高齢化地域と言われる若桜町を知ることができました。学生の皆さんは県外出身者も多いですが、若桜町で餅つきやそば打ち体験など美味しいものも満喫することで鳥取を知る良い機会となりましたね。

“若狭町夏令营2025”于9月26日（周五）至28日（周日）在若狭町举办。通过在小镇中行走，参加Mölkky锦标赛、与当地居民的联谊会，以及与在若狭町工作的医生们的互动，学生们得以深入了解以老龄化闻名的若狭町。此外，品尝，例如制作麻糬和荞麦面，从而加深对鸟取县的了解。

"Summer Camp 2025 in Wakasa" was held in Wakasa town from September 26th (Friday) to 28th (Sunday). Through walking in the town, a Mölkky tournament and social gatherings with local residents, and interactions with doctors working in Wakasa town, the students were able to get to know Wakasa town, which is known as an aging region. They still had a great opportunity to get to know Tottori prefecture by enjoying delicious food in Wakasa town, such as making mochi and soba noodles.

Kami melakukan camp di kota Wakasa (tgl 26 sampai tgl 28, September). Wakasa itu kota yang ada banyak orang orang yang tua. Mahasiswa berjalan kaki dan bicara bersama orang orang Wakasa dan bertemu dengan dokter yang bekerja di Wakasa. Jadi mereka bisa tahu tentang Tottori juga.