杉原・松下ラボ通信

来年2月の臨床検査技師国家試験に向けて現在、各分野の先生方が国家試験対策セミナーを開催しています💪みんなで合格目指して頑張りましょう😄 Medical Technologist的考试明年二月会举行。我们正在举办研讨会。💪我们一起加油吧。😄 There is a Medical Technologist examination in February next year, so we're holding a seminar now. Let's do our best.😄💪 Ada ujian Medical Technologist pada Februari tahun depan. Jadi kami sekarang melakukan seminar.💪 Ayoo..lulus bersama-sama yuk.😄

4年生は現在、来月開催される課題研究発表会に向けて発表の準備をしています！ 4年级学生正在准备为下个月的研究发表会！ We are preparing our research presentation for next month's presentation ! They are senior. Kami sekarang bersiap presentasi riset untuk presentasi bulan depan !

  病理検査学実習では来週2年生にとって初めての染色を行います。 来週に行う染色用の薄切を行った後、染めるとはどういったことかを体験していただくため、ハンカチ染めを行いました。みんなそれぞれ綺麗な模様になっていてとても綺麗でした。👏 下周学生们会染色肝。这次我们染色手帕👏。学生们能学到"染色"。 We will stain next week. This time we stained handkerchief and students learned "stain ".👏 Minggu depant mahasiswa melakukan stain. Kali ini kami stain sapu tangan. Kali ini mahasiswa bisa belajar "stain".👏

今日は袁先生の歓迎会を行い皆で楽しい時間を過ごすことができました。😄これから一緒に研究を頑張っていきましょう。 我们举办了一个袁偉男大夫欢迎会。能跟和你一起吃饭我们很开心。😄我们 一起加油吧。 We had a welcome party for Dr. Yuan. 😄We were so happy to spend with Dr. Yuan. Let's do our best together. Kami melakukan pesta penyambutan utunk Dr. Yuan.😄 Kami akan melakukan riset bersama sama.

  中国から我々の研究室に博士課程の大学院生が来ました。袁先生、これからよろしくお願いします！😄 袁偉男大夫, 欢迎来到鸟取大学。我们热烈欢迎袁偉男大夫来我们labo ! 这次能跟袁偉男大夫 一起工作, 我们很高兴。我们 一起加油吧。😄 A Chinese doctoral student came our laboratory from China. We are so happy to see Dr. Yuan.😄 1 orang mahasiswa Phd course datang dari cina. Kami senang sekali bisa bertem dengan Dr. Yuan.😄

9月26日（金）～28日（日）に鳥取県若桜町で「サマーキャンプ2025 in 若桜」を開催いたしました！町歩きや若桜町の方々とのモルック大会や交流会、若桜町で働く医師の方々との交流を通して高齢化地域と言われる若桜町を知ることができました。学生の皆さんは県外出身者も多いですが、若桜町で餅つきやそば打ち体験など美味しいものも満喫することで鳥取を知る良い機会となりましたね。 “若狭町夏令营2025”于9月26日（周五）至28日（周日）在若狭町举办。通过在小镇中行走，参加Mölkky锦标赛、与当地居民的联谊会，以及与在若狭町工作的医生们的互动，学生们得以深入了解以老龄化闻名的若狭町。此外，品尝，例如制作麻糬和荞麦面，从而加深对鸟取县的了解。 "Summer Camp 2025 in Wakasa" was held in Wakasa town from September 26th (Friday) to 28th (Sunday). Through walking in the town, a Mölkky tournament and social gatherings with local residents, and interactions with doctors working in Wakasa town, the students were able to get to know Wakasa town, which is known as an aging region. They still had a great opportunity to get to know Tottori prefecture by enjoying delicious food in Wakasa town, such as making mochi and soba noodles. Kami melakukan camp di kota Wakasa (tgl 26 sampai tgl 28, September). Wakasa itu kota yang ada banyak orang orang yang tua. Mahasiswa berjalan kaki dan bicara bersama orang orang Wakasa...